Om boken: 2018 / Takeshi Kovacs återvände hem till planeten Harlan, där haven är fulla av monster, på himlen är alla föremål större än en helikopter skjuten ned av omloppsbanorna i en försvunnen icke-mänsklig civilisation, och Utom kontroll strövar militär utrustning runt jorden. Takeshi flög hit för att hämnas, men det förflutnas spöken störde snabbt hans planer. Fångad i en virvel av politiska intriger och mystiska händelser konfronteras Kovacs med medvetandet hos den återuppståndna Quellcrist Falconer, en legend som en gång nästan störtade makten hos de första familjerna i Harlan. Omedvetet blir han hennes beskyddare och hamnar under radarn av lokala myndigheter, företag och yakuza. Men det värsta är att jakten på honom leds av en ung version av Kovacs, hänsynslös och fruktansvärd, vars digitaliserade kopia har legat i lager i många århundraden. Och nu måste Takeshi möta sig själv för att vinna..